Вечер-портрет «Ия Николаенко: голос, соединивший миры»

Программа будет посвящена жизни и творчеству Ии Николаенко ‒ поэтессы и переводчицы, чья судьба оказалась неразрывно связана с Чечней. Уроженка Астрахани, она приехала в Грозный по распределению после окончания Воронежского педагогического института и осталась здесь навсегда, пережив обе войны. Она работала в республиканских газетах, стояла у истоков чеченской детской литературы и переводила на русский язык произведения чеченских поэтов. Участники услышат ее стихи и переводы, а также обсудят, как литература способна соединять разные народы и традиции. Завершится вечер разговором о том, почему ее творчество остается важным для культуры республики и сегодня.